-
1 control panel
-
2 панель управления
панель управления
В пакете Windows 3.0 выполняет функции управляющей панели, а также осуществляет целый набор функций по созданию конфигурации мультисреды, включая организацию драйверов мультисреды, калибровку джойстиков, определение звуковых эффектов и выбор способов сохранения информации на экране.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель управления
-
3 control panel
- шкаф управления
- пульт управления
- панель управления
- коммутационный пульт
- кабина управления и наблюдения
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
коммутационный пульт
пульт настройки
пульт регулировки
контрольная панель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
панель управления
В пакете Windows 3.0 выполняет функции управляющей панели, а также осуществляет целый набор функций по созданию конфигурации мультисреды, включая организацию драйверов мультисреды, калибровку джойстиков, определение звуковых эффектов и выбор способов сохранения информации на экране.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шкаф управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
шкаф управления
шкаф с электроаппаратурой
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control panel
-
4 control panel
-
5 панель управления лифтом
панель управления лифтом
щит управления лифтом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель управления лифтом
-
6 панель управления устройством (релейной защиты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель управления устройством (релейной защиты)
-
7 control panel
пульт управления; приборная панельEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control panel
-
8 control panel
front panel — лицевая панель; передняя панель
English-Russian dictionary of Information technology > control panel
-
9 control panel
-
10 control panel
-
11 панель управления
-
12 панель управления
Англо-русский словарь технических терминов > панель управления
-
13 панель управления
control board, panel board, control desk, instrument panel, control panel, panel* * *Русско-английский политехнический словарь > панель управления
-
14 панель управления
Русско-английский большой базовый словарь > панель управления
-
15 панель управления
Русско-английский военно-политический словарь > панель управления
-
16 панель управления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > панель управления
-
17 control panel
панель регулирования (управления)- комплекс показывающих и дистанционных регулирующих устройств, необходимых для управления той или иной системой.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > control panel
-
18 control panel
панель регулирования (управления)- комплекс показывающих и дистанционных регулирующих устройств, необходимых для управления той или иной системой.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > control panel
-
19 control panel
-
20 control panel
панель управления; пульт управленияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > control panel
См. также в других словарях:
панель управления лифтом — щит управления лифтом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щит управления лифтом EN elevator… … Справочник технического переводчика
панель управления — В пакете Windows 3.0 выполняет функции управляющей панели, а также осуществляет целый набор функций по созданию конфигурации мультисреды, включая организацию драйверов мультисреды, калибровку джойстиков, определение звуковых эффектов и выбор… … Справочник технического переводчика
панель управления дисплеем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN display control panelDCP … Справочник технического переводчика
панель управления устройством (релейной защиты) — [Интент] Тематики релейная защита EN local control panel … Справочник технического переводчика
Панель управления Windows — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель управления. Панель управления Компонент Microsoft Windows … Википедия
Панель управления (Windows) — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель управления. Панель управления Компонент Microsoft Windows Детали Тип Настройка компь … Википедия
панель управления — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control panel — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control board — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
панель блочного щита управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main control room panelMCRP … Справочник технического переводчика
панель местного щита управления (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local control room panel … Справочник технического переводчика
